June (Junko) S. Levitt
EDUCATION
|
2003 Present |
University of Texas at Dallas. Ph.D. Student in Communication Sciences, School of Behavioral and Brain Sciences. |
|
2001 2003 |
University of Texas at Dallas. M.S. in Applied Cognition and Neuroscience, School of Behavioral and Brain Sciences. |
|
1975 1979 |
Musashino Womens College (Tokyo, Japan) B.A. in English and American Literature. |
PROFESSIONAL TRAINING
|
2005 Present |
Southern Methodist University Learning Therapy Graduate Certificate program. (Training for Academic Language Therapist) |
|
1979 1981 |
Simul Academy (Tokyo, Japan) Completed a two-year course for professional conference interpreters/translators. |
|
1973 1975 |
Keio University Foreign Language Institute (Tokyo, Japan) Completed a two-year course for English conversation. |
PROFESSIONAL WORK EXPERIENCE
|
1992 2002 |
Japanese/English Service (Dallas, Texas) Free-lance translation/interpretation and writing. |
|
1979 1992 |
K.K. Ashisuto (Tokyo, Japan until July 1985; Dallas, Texas thereafter) 3 Years: Research analysis, customer relations and writing. 5 Years: International Business including marketing, sales, computer software application design, technical support, project management and international liaison. Research and feasibility study on the advanced computer software technologies. 5 Years: Conference interpretation, translation, business/technical writing, publishing in computer industry and research assistant for U.S. industr y analysts. |
|
1978 1979 |
Helpmates International (Tokyo, Japan) Translation. Marketing for American photo-finish products. |
|
1976 1978 |
National Cancer Center (Tokyo, Japan) Translation for research papers and theses of three medical doctors. |
TEACHING EXPERIENCE
|
2004 Summer semester |
Teaching Assistant, University of Texas at Dallas. Speech Science (graduate level) |
|
2005 Fall, 2005 Spring, 2004 Fall, 2004 Spring, and 2003 Fall semesters |
Teaching Assistant, University of Texas at Dallas. Phonetics (undergraduate/graduate level) |
|
1973 1980 |
Tutor for young children. For Japanese students: Math, Science, English, Japanese and social study. For American and Chinese students lived in Japan : Japanese as second language, Japanese culture, and math in Japanese. |
|
1982 1984 |
Japanese language for American businessmen. |
|
1982 1984 |
Business/technical writing for Japanese college graduates. |
CLINICAL EXPERIENCE
|
2005 2006 |
Dyslexia Therapy at St. Monica Catholic School. |
|
2005 Present |
Dyslexia Therapy at Dallas Independent School District (DISD) Withers Elementary School. |
PROFESSIONAL SOCIETIES
|
2005 Present |
International Phonetics Association. |
|
2005 Present |
International Dyslexia Association. |
|
2005 Present |
Academic Language Therapy Association. |
|
2002 Present |
Acoustical Society of Japan. |
|
2002 Present |
The Phonetic Society of Japan. |
|
2002 Present |
Japanese Cognitive Science Society. |
|
2002 Present |
Cognitive Science Society |
|
2002 Present |
American Psychological Association |
|
1992 1998 |
Japan Translation Federation |
PUBLICATIONS AND POSTERS
|
Katz, W.F., Levitt, J.S., & Carter, G.C. (2003). Biofeedback treatment of buccofacial apraxia Using EMA. Brain and Language, Vol. 87, 175-176. |
|
Katz, W.F., Levitt, J.S., & Carter, G.C. (2003). Biofeedback treatment of buccofacial apraxia using EMA. Academy of Aphasia, 41st Annual Meeting, Vienna, Austria, October 19-21, 2003. Poster presentation. |
|
Katz, W.F., Carter, G.C., & Levitt, J.S. (2006). Treating buccofacial apraxia using augmented kinematic feedback. Accepted in January 2006 and in press, Aphasiology. |
VOLUNTEER EXPERIENCE
|
2001 Present |
Tejas Girl Scout Troop 2764 |
|
1998 Present |
Grace Bible Church Childrens ministry |
OTHER AFFILIATIONS
|
2005 Present |
Japan Overseas Interpreters Network (JOIN) |
|
2005 -- Present |
Aphasia Resource and Research Consortium (ARRC): aphasia journal study group. |
|
2002 Present |
The National Institute for Japanese Language, The comprehensive support network system for teaching Japanese as a foreign language. |
|
2003 Present |
Japan-America Society of Dallas/Fort Worth |
|
1989 Present |
Dallas Japanese Association |
|
1997 Present |
Grace Bible Church |
PERSONAL COMPUTER SKILLS
|
1980 Present |
Use and installation of various system and application programs. |
LANGUAGES
|
Japanese and English. |
CERTIFICATE
|
1979 Present |
Teachers certificate: Licensed in Japan for junior and senior high school instruction. |
REFERENCES
|
Furnished upon request. |